1
00:00:01,283 --> 00:00:04,367
(sanfte Musik)

2
00:00:07,061 --> 00:00:10,406
(Adam stöhnt)

3
00:00:22,441 --> 00:00:25,222
- Au, au, au, au, au, das tut weh.

4
00:00:25,308 --> 00:00:27,177
Das tut weh, oh ja.

5
00:00:27,263 --> 00:00:29,870
Au, au, au, au, au.

6
00:00:29,957 --> 00:00:35,996
(sanfte Musik)
(Adam stöhnt)

7
00:00:36,082 --> 00:00:39,385
(Adam stöhnt)

8
00:00:44,794 --> 00:00:46,403
Clay, was zum Teufel?

9
00:00:46,489 --> 00:00:48,964
- Du weißt schon, was zum Teufel, Adam.

10
00:00:49,660 --> 00:00:50,312
- Was zum Teufel?

11
00:00:50,398 --> 00:00:52,092
Was machst du?

12
00:00:52,788 --> 00:00:54,657
- Ich bin hier, um dich aufzuhalten.

13
00:00:56,178 --> 00:00:58,480
- Mich von was abhalten?

14
00:00:58,567 --> 00:01:00,521
- Weil ich Gabe verletzt habe.

15
00:01:00,825 --> 00:01:02,216
- Weil du Gabe verletzt hast?

16
00:01:02,303 --> 00:01:05,647
Was ist mit Gabe?
Ich würde Gabe nie verletzen.

17
00:01:06,561 --> 00:01:07,257
- Ja, das würdest du.

18
00:01:07,343 --> 00:01:10,774
Du bist eitel, das bist du
selbstbezogen.

19
00:01:10,860 --> 00:01:11,817
Deine Haare sind zu lang.

20
00:01:11,903 --> 00:01:14,338
Dir ist das egal
einer außer dir selbst.

21
00:01:14,424 --> 00:01:15,685
(sanfte Musik)

22
00:01:15,772 --> 00:01:19,074
(Adam keucht)

23
00:01:28,023 --> 00:01:29,630
- Guten Morgen, hübsch.

24
00:01:31,715 --> 00:01:33,107
Schlechter Traum?

25
00:01:33,628 --> 00:01:35,885
- Es war so beängstigend.

26
00:01:36,365 --> 00:01:38,059
- Es ist okay.

27
00:01:38,146 --> 00:01:40,056
Ich bin jetzt hier.

28
00:01:40,840 --> 00:01:43,881
(sanfte Musik)

29
00:01:45,270 --> 00:01:48,443
(Adam schnauft)

30
00:01:50,528 --> 00:01:53,830
(Adam seufzt)

31
00:01:57,306 --> 00:01:58,870
- Guten Morgen, hübsch.

32
00:01:59,869 --> 00:02:01,260
- Hey.

33
00:02:02,215 --> 00:02:05,081
- Baby, geht es dir gut?

34
00:02:05,908 --> 00:02:07,734
- Ja, alles gut.

35
00:02:07,820 --> 00:02:11,861
Nur ein paar verrückte Arschträume.

36
00:02:11,947 --> 00:02:13,338
- Ach.

37
00:02:14,466 --> 00:02:16,206
- Kannst du mich löffeln?

38
00:02:16,292 --> 00:02:17,594
- Würde gerne.

39
00:02:24,894 --> 00:02:29,325
- Hmm, du gibst einen guten Löffel.

40
00:02:33,234 --> 00:02:35,278
- Was hast du im Kopf?

41
00:02:36,278 --> 00:02:38,448
- Nur ein bisschen von allem.

42
00:02:39,840 --> 00:02:42,186
- Vielleicht liegt es daran
Du hast es niemandem erzählt

43
00:02:42,273 --> 00:02:44,271
Du bist wieder in Melbourne?

44
00:02:44,358 --> 00:02:47,704
- Oder das sind wir, Sie
weißt du, wieder löffeln.

45
00:02:47,877 --> 00:02:49,398
(Ton kichert)

46
00:02:49,485 --> 00:02:50,960
- Das auch.

47
00:02:51,396 --> 00:02:55,132
- Ich wollte es einfach wirklich
Dieses Mal geht es um uns.

48
00:02:57,478 --> 00:02:59,435
- Wir müssen es ihnen bald sagen.

49
00:02:59,521 --> 00:03:02,344
Ich mag es nicht zu behalten
Das ist ein Geheimnis.

50
00:03:02,430 --> 00:03:03,128
- Ich werde.

51
00:03:03,214 --> 00:03:05,558
Es ist einfach zu viel los.

52
00:03:07,644 --> 00:03:10,556
Lass uns eine Weile schlafen
etwas länger, ja?

53
00:03:11,512 --> 00:03:12,857
- Okay.

54
00:03:15,944 --> 00:03:17,247
Löffel mich jetzt.

55
00:03:22,243 --> 00:03:25,370
(sanfte Musik)

56
00:03:29,585 --> 00:03:31,193
- Ahh okay.

57
00:03:36,059 --> 00:03:37,580
- Brauchen Sie dabei Hilfe?

58
00:03:37,666 --> 00:03:39,187
- Ich bin fast fertig.

59
00:03:39,317 --> 00:03:42,880
- Vielleicht kann Ethan das Problem beheben
es, wenn er hier ankommt.

60
00:03:43,966 --> 00:03:47,008
- Jeder kann es reparieren
muss nicht er sein.

61
00:03:47,095 --> 00:03:49,266
- Aber es könnte, wenn Sie ihn fragen.

62
00:03:49,352 --> 00:03:51,656
- Sicher, aber vielleicht auch nicht
möchte, dass er mir hilft.

63
00:03:51,743 --> 00:03:55,350
- Du willst keine Hilfe von
der Typ, in den du verliebt bist?

64
00:03:55,436 --> 00:03:57,913
- Wer hat gesagt, dass ich verliebt bin?

65
00:03:57,999 --> 00:03:59,954
- Du bist so verliebt in ihn.

66
00:04:00,041 --> 00:04:03,561
Du hängst immer
rausgehen und gemeinsam lachen

67
00:04:03,648 --> 00:04:06,689
und einander die Augen schenken.

68
00:04:06,776 --> 00:04:08,166
Ich sehe die Augen.

69
00:04:08,252 --> 00:04:10,251
- Welche Augen?

70
00:04:10,338 --> 00:04:12,728
- Die Liebesaugen.

71
00:04:12,814 --> 00:04:14,078
- Können wir einfach
das Thema wechseln?

72
00:04:14,161 --> 00:04:15,333
- In einer Sekunde. Okay, beantworte das.

73
00:04:15,420 --> 00:04:20,549
Hast du darüber nachgedacht?
Ethan, bevor ich hier reinkam?

74
00:04:22,460 --> 00:04:23,761
- Ja.

75
00:04:24,588 --> 00:04:24,937
- Um?

76
00:04:25,023 --> 00:04:28,194
- Darüber, ob er es tun würde
Hilf mir, meine Krawatte zu reparieren.

77
00:04:29,150 --> 00:04:33,146
Und ich frage mich, wie süß
er würde in einem Anzug aussehen.

78
00:04:35,103 --> 00:04:35,581
Oh Gott.

79
00:04:35,667 --> 00:04:37,317
Vielleicht hast du recht.

80
00:04:38,101 --> 00:04:39,231
- Das bin ich immer.

81
00:04:39,318 --> 00:04:41,706
Wie auch immer, machen wir uns bereit.

82
00:04:42,530 --> 00:04:45,444
- Es ist so ein Cheat-Code.
(Adam lacht)

83
00:04:45,530 --> 00:04:45,877
- Was?

84
00:04:45,964 --> 00:04:47,355
- Da war dieser Typ.

85
00:04:47,441 --> 00:04:48,619
Nein, ich erzähle es dir ein anderes Mal.

86
00:04:48,702 --> 00:04:50,178
Ich erzähle es dir ein anderes Mal.
- Okay.

87
00:04:50,265 --> 00:04:52,264
In Ordnung. Nun, ich liebe das.

88
00:04:52,350 --> 00:04:54,219
Was möchtest du heute machen?

89
00:04:54,306 --> 00:04:56,304
- Nun ja, wirklich
Ich möchte in eine Galerie gehen,

90
00:04:56,391 --> 00:04:59,954
aber das ist wahrscheinlich nichts
Das willst du tun, also...

91
00:05:00,040 --> 00:05:04,907
- Wahrscheinlich eher so
ein Hüpftrampolin.

92
00:05:04,993 --> 00:05:06,688
Ja, irgendwie ein Tag für mich.

93
00:05:06,774 --> 00:05:07,513
- Abprallen.
- Ja.

94
00:05:07,600 --> 00:05:08,690
- Ich hätte fast gespuckt
Mein Tee geht auf dich hinaus.

95
00:05:08,773 --> 00:05:10,989
- Es tut mir Leid.
- Ich werde nicht hüpfen.

96
00:05:11,075 --> 00:05:11,639
- Okay.

97
00:05:11,726 --> 00:05:15,029
- Ich dachte, vielleicht könnten wir das
Ich mag es einfach, ich weiß nicht,

98
00:05:15,116 --> 00:05:17,028
ein entspannter Filmabend.

99
00:05:17,115 --> 00:05:18,636
- Ja, du bist es, ich?

100
00:05:18,723 --> 00:05:19,635
- Ja.
- Vielleicht eine Kerze.

101
00:05:19,722 --> 00:05:22,459
- Ich habe hier etwas Popcorn.
Wir könnten es uns ansehen.

102
00:05:22,545 --> 00:05:25,195
- Ja, hört sich gut an.
- Das hört sich gut an.

103
00:05:25,281 --> 00:05:25,805
- Oh, tut mir leid.

104
00:05:25,891 --> 00:05:27,280
- Oh mein Gott, bitte sei nicht Mama.

105
00:05:27,367 --> 00:05:28,866
- Oh, wer ist das?

106
00:05:28,952 --> 00:05:29,824
- Ethan, mein Bruder.

107
00:05:29,910 --> 00:05:30,913
- Okay.
- Ich bin gleich wieder da.

108
00:05:30,996 --> 00:05:32,168
- Alles gut.

109
00:05:33,123 --> 00:05:34,428
(Telefon klingelt)

110
00:05:34,515 --> 00:05:35,862
- Ethan, was ist los?

111
00:05:35,949 --> 00:05:37,207
- Hallo, kannst du reden?

112
00:05:37,294 --> 00:05:38,555
- Ist alles in Ordnung?

113
00:05:38,642 --> 00:05:40,335
Seid ihr schon auf der Hochzeit?

114
00:05:40,422 --> 00:05:41,727
- Ich sitze vorne im Auto.

115
00:05:41,814 --> 00:05:44,506
Ich habe ein Problem, das ich lösen muss
Trainiere, bevor ich reingehe.

116
00:05:44,593 --> 00:05:46,853
Sei einfach nicht böse auf mich.

117
00:05:47,896 --> 00:05:49,504
- Ich höre zu.

118
00:05:50,849 --> 00:05:52,545
- Ich stehe auf Oliver.

119
00:05:55,586 --> 00:05:56,847
- Hast du dich angeschlossen?

120
00:05:56,933 --> 00:06:00,321
- Ja, aber das ist nicht das Problem.

121
00:06:01,017 --> 00:06:03,275
- Das ist es, was ich
wollte nicht passieren.

122
00:06:03,361 --> 00:06:05,927
Ja, warum ist das nicht das Problem?

123
00:06:06,013 --> 00:06:07,446
- Hören Sie einfach zu.

124
00:06:07,532 --> 00:06:10,097
Okay, ich habe tief
Gefühle für ihn

125
00:06:11,575 --> 00:06:13,138
- Und das Problem ist?

126
00:06:13,789 --> 00:06:15,703
- Ich habe ihm gesagt, dass ich ihn liebe.

127
00:06:15,789 --> 00:06:19,002
- Oh ja, das reicht, mm-hmm.

128
00:06:19,568 --> 00:06:20,481
- Er war nicht auf dem gleichen Niveau

129
00:06:20,567 --> 00:06:23,740
und wir hatten ein bisschen
eines Herausfallens

130
00:06:23,827 --> 00:06:25,694
und wir haben seitdem nicht mehr gesprochen.

131
00:06:25,781 --> 00:06:30,083
- Und was nun?

132
00:06:30,169 --> 00:06:31,432
- Ich möchte gehen und
rede irgendwie mit ihm,

133
00:06:31,515 --> 00:06:35,471
aber ich habe das tief
Schmerzen in meiner Brust.

134
00:06:35,557 --> 00:06:37,643
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

135
00:06:41,942 --> 00:06:44,983
- Ich weiß nur, ob
Es soll so sein,

136
00:06:45,070 --> 00:06:47,155
alles wird klappen.

137
00:06:48,590 --> 00:06:49,938
- Okay.

138
00:06:50,025 --> 00:06:50,981
Danke Adam.

139
00:06:51,067 --> 00:06:53,153
Und danke, dass du es nicht getan hast
werde sauer auf mich.

140
00:06:53,239 --> 00:06:56,627
- Hoffentlich der Kummer
ist nicht umsonst.

141
00:06:57,193 --> 00:06:58,931
Bleiben Sie einfach positiv.

142
00:06:59,755 --> 00:07:00,365
- Okay.

143
00:07:00,452 --> 00:07:03,580
- Gehen Sie und genießen Sie die Hochzeit
und lass uns morgen chatten.

144
00:07:03,666 --> 00:07:04,666
In Ordnung.

145
00:07:04,753 --> 00:07:05,837
- Tschüss.

146
00:07:05,924 --> 00:07:07,272
- Tschüss.

147
00:07:15,484 --> 00:07:17,307
- Im Namen von Ange und Kay,

148
00:07:17,394 --> 00:07:21,566
Ich möchte Sie alle herzlich willkommen heißen
zu diesem ganz besonderen Tag

149
00:07:21,652 --> 00:07:24,825
wo diese beiden
Schöne Frauen sagen, dass ich es tue.

150
00:07:24,912 --> 00:07:27,258
Und ihr Leben
sind für immer verändert

151
00:07:27,344 --> 00:07:29,604
wenn sie als Einheit zusammenkommen.

152
00:07:29,690 --> 00:07:32,993
Bevor wir alle zu tief gehen,
Ich werde euch einfach alle fragen

153
00:07:33,079 --> 00:07:36,076
um dich einfach zu knallen
Telefone stumm.

154
00:07:36,162 --> 00:07:40,857
Wenn ich irgendwelche Mobiltelefone höre
losgehen, ich gehe los.

155
00:07:40,943 --> 00:07:43,375
(Gäste lachen)

156
00:07:43,461 --> 00:07:47,113
Jetzt lasst uns alle Zeit haben
Reisen Sie zurück ins Jahr 2016

157
00:07:47,200 --> 00:07:51,718
wie ich Ihnen die Geschichte erzähle
wie sich diese beiden Turteltauben kennengelernt haben.

158
00:07:51,804 --> 00:07:53,674
Jetzt denkst du, du kennst Darts,

159
00:07:53,760 --> 00:07:55,975
aber du weißt es nicht
Wettkampf-Darts

160
00:07:56,062 --> 00:08:01,146
wie diese beiden wundervoll
Turteltauben, keine Wettkampf-Darts.

161
00:08:01,232 --> 00:08:05,359
Jetzt trafen sie sich beim Herzog
von Wellington eines Abends.

162
00:08:05,446 --> 00:08:10,009
Ich glaube, Kay, das würdest du einfach tun
aus dem Dartwettbewerb ausgeschieden

163
00:08:10,095 --> 00:08:13,614
und du bist gerade eingetreten
in den Dartwettbewerb.

164
00:08:13,701 --> 00:08:18,350
Und ich denke, das könntest du
Sagen wir, es flogen Funken.

165
00:08:18,437 --> 00:08:21,044
Wie weil Darts fliegen
- Weil Pfeile fliegen, ja.

166
00:08:21,130 --> 00:08:26,910
- Es gab also Funken
das flog durch den Raum.

167
00:08:26,997 --> 00:08:30,081
(sanfte Musik)

168
00:08:46,329 --> 00:08:49,544
(Tanzmusik)

169
00:08:56,843 --> 00:08:59,451
- Du solltest mit ihm reden.

170
00:08:59,537 --> 00:09:00,667
- WHO?

171
00:09:01,276 --> 00:09:03,231
- Oliver, hm.

172
00:09:03,317 --> 00:09:04,881
- Wissen Sie von uns?

173
00:09:04,968 --> 00:09:07,358
- Jeder kennt dich.

174
00:09:08,617 --> 00:09:10,704
- Kennen Sie sich?
Spike übrigens?

175
00:09:10,790 --> 00:09:11,485
- Hallo.
- Hallo.

176
00:09:11,571 --> 00:09:14,875
- Ethan, Spike ist ein
berühmter Filmemacher.

177
00:09:14,961 --> 00:09:17,459
- Ich bin nicht berühmt,
aber ich bin Filmemacher.

178
00:09:17,546 --> 00:09:19,847
- Er ist berühmt,
praktisch berühmt.

179
00:09:19,933 --> 00:09:20,457
- Ein bisschen,

180
00:09:20,543 --> 00:09:23,323
aber ich habe viel gehört
von Dingen über dich.

181
00:09:23,628 --> 00:09:25,236
- Gute Dinge?

182
00:09:25,322 --> 00:09:26,974
- Nur Dinge.

183
00:09:27,060 --> 00:09:29,450
Oh, ich nehme welche
Bilder vom Kuchen.

184
00:09:29,537 --> 00:09:30,883
- Ja.

185
00:09:34,185 --> 00:09:35,491
- Das habe ich nicht gesagt
irgendetwas, ich weiß es nicht.

186
00:09:35,574 --> 00:09:38,616
Ich habe nur, wissen Sie,
Leute sagen Dinge,

187
00:09:38,702 --> 00:09:40,832
Manchmal werden Dinge gesagt.

188
00:09:41,614 --> 00:09:44,656
- Wow, ist das ein Lächeln?
Auf deinem Gesicht?

189
00:09:44,742 --> 00:09:48,522
- Ja Dylan, ich lächle jetzt.

190
00:09:49,695 --> 00:09:51,346
Kennen Sie Ethan?

191
00:09:52,257 --> 00:09:53,085
- Adams Bruder?

192
00:09:53,172 --> 00:09:55,257
- Das stimmt.
Freut mich, Sie kennenzulernen.

193
00:09:55,344 --> 00:09:56,039
- Freut mich, Sie kennenzulernen.

194
00:09:56,126 --> 00:09:58,299
- Ich dachte, du
Konnte es heute nicht schaffen.

195
00:09:58,385 --> 00:09:59,862
- Ich bin gestern eingeflogen.

196
00:09:59,948 --> 00:10:00,512
- Oh.

197
00:10:00,599 --> 00:10:02,295
- Viele große Meetings
mit unseren Investoren.

198
00:10:02,382 --> 00:10:04,683
Gute Dinge zum Reden
etwa am Montag.

199
00:10:04,770 --> 00:10:05,163
- Hübsch.

200
00:10:05,249 --> 00:10:08,856
Dylan besitzt die Hälfte davon
Unternehmen, für das wir arbeiten.

201
00:10:09,160 --> 00:10:10,680
- Nicht mehr lange.

202
00:10:11,636 --> 00:10:14,547
- Tut mir leid, was passiert
nicht für lange bedeuten?

203
00:10:14,634 --> 00:10:17,154
- Ich habe meine Hälfte des Unternehmens verkauft.

204
00:10:17,241 --> 00:10:20,325
- Was? Wann? Warum?

205
00:10:20,411 --> 00:10:21,672
- Ich habe ein Angebot für Single, Out bekommen

206
00:10:21,759 --> 00:10:24,323
und Omar möchte das Gleiche tun.

207
00:10:25,191 --> 00:10:27,146
- Entschuldigung, welches Angebot?

208
00:10:27,233 --> 00:10:28,841
Angebot. Du hast ein Angebot bekommen.

209
00:10:28,927 --> 00:10:31,881
Was für ein Angebot haben Sie bekommen?

210
00:10:31,968 --> 00:10:33,098
Werde ich meinen Job verlieren?

211
00:10:33,185 --> 00:10:35,836
- Schau, ich kann nicht, ich kann nicht
sage jetzt viel,

212
00:10:35,923 --> 00:10:37,661
aber das ist gut
Dinge für jeden.

213
00:10:37,748 --> 00:10:40,571
- Ist es? Sind es gute Dinge?

214
00:10:40,658 --> 00:10:43,005
- Alles was ich sagen kann
ist das Single, Out

215
00:10:43,091 --> 00:10:46,350
wird kein kostenloses Magazin sein
noch viel länger.

216
00:10:47,436 --> 00:10:49,521
- Was bedeutet das?
überhaupt gemein, Dylan?

217
00:10:49,607 --> 00:10:52,953
Das stimmt nicht, das haben Sie gesagt
wenig mit so vielen Worten.

218
00:10:53,040 --> 00:10:57,298
Ich kann nicht, ich nicht einmal
wissen. Ich flippe aus.

219
00:10:57,385 --> 00:10:58,904
Ich flippe aus.

220
00:10:58,991 --> 00:10:59,731
Weißt du was?

221
00:10:59,817 --> 00:11:00,993
Deshalb gefällt es mir nicht
Wenn du in die Stadt kommst,

222
00:11:01,076 --> 00:11:02,424
weil es immer etwas ist.

223
00:11:02,511 --> 00:11:04,814
Es sind immer welche
dramatische Wahrheitsbombe.

224
00:11:04,901 --> 00:11:07,333
Sie haben ein Unternehmen gekauft,
Sie haben ein Unternehmen verkauft.

225
00:11:07,420 --> 00:11:10,636
Wähle eins, wähle eins
Fahrspur und bleib darin.

226
00:11:10,722 --> 00:11:11,375
Gott!

227
00:11:11,461 --> 00:11:14,547
Ich rufe meinen Sponsor an,
anrufen (undeutlich).

228
00:11:16,717 --> 00:11:18,500
(Gäste lachen)

229
00:11:18,586 --> 00:11:20,629
- Ruhig, ruhig alle.
Ich bin fast fertig.

230
00:11:20,715 --> 00:11:25,451
Wie auch immer, ich möchte es nur sagen
Wie wunderbar Angie war

231
00:11:25,538 --> 00:11:26,672
der tollste Freund für mich,

232
00:11:26,755 --> 00:11:30,186
und ich weiß, dass du es tun wirst
Sei eine noch tollere Ehefrau

233
00:11:30,273 --> 00:11:33,272
zu Kay in den vielen
Jahre kommen.

234
00:11:33,445 --> 00:11:36,095
(Publikum applaudiert)

235
00:11:36,182 --> 00:11:37,185
(Gast jubelt)
- Danke.

236
00:11:37,268 --> 00:11:38,919
Gilt das für Reden?

237
00:11:39,006 --> 00:11:40,354
Wir können weitermachen.

238
00:11:40,440 --> 00:11:40,831
Großartig.

239
00:11:40,918 --> 00:11:43,264
- Ich habe einen. Wenn das in Ordnung ist.

240
00:11:43,351 --> 00:11:47,435
- Ich tu nicht. Okay, das tue ich nicht
Ich denke, wir haben genug Zeit.

241
00:11:47,521 --> 00:11:49,041
- Es wird schnell gehen.

242
00:11:49,607 --> 00:11:52,432
- Nein.
- Ja.

243
00:11:52,518 --> 00:11:53,908
- Ja.

244
00:12:00,510 --> 00:12:04,900
- Hallo. Tut mir leid, dass ich es behalten habe
alle von der Tanzfläche.

245
00:12:05,724 --> 00:12:09,374
Mein Name ist Ethan. Ich
Arbeiten Sie mit Ange bei der Arbeit.

246
00:12:11,547 --> 00:12:15,849
Was ich an Hochzeiten liebe
ist das trotz des Glanzes

247
00:12:15,935 --> 00:12:19,193
und der Glamour und das
Blumen und Tischdecken,

248
00:12:19,279 --> 00:12:22,407
Es ist einfach ein Fest der Liebe.

249
00:12:25,841 --> 00:12:29,839
In einer Welt voller vieler
Seelen und Möglichkeiten

250
00:12:29,925 --> 00:12:31,447
es konnte nur sein
als Schicksal beschrieben

251
00:12:31,533 --> 00:12:33,791
das würdest du
Finde diese eine Seele

252
00:12:33,877 --> 00:12:37,528
Dass du reisen willst
auf dem gleichen Weg mit.

253
00:12:38,744 --> 00:12:40,526
Eines, das mitschwingt
mit dir so stark

254
00:12:40,613 --> 00:12:43,828
dass du ohne es verloren bist.

255
00:12:45,347 --> 00:12:47,607
Einige von uns sind Narren in der Liebe.

256
00:12:48,475 --> 00:12:49,259
Wir bekommen Angst.

257
00:12:49,346 --> 00:12:55,602
Wir wählen Angst statt Liebe,
und wenn wir es tun, verlieren wir.

258
00:12:56,601 --> 00:12:57,776
Ich kenne nur Ange
für kurze Zeit,

259
00:12:57,859 --> 00:13:02,986
aber was ich weiß, ist das
Sie ist voller Freundlichkeit und Liebe

260
00:13:03,073 --> 00:13:06,114
und wir sind alle so
dankbar für sie.

261
00:13:06,201 --> 00:13:11,415
Ich bin mir sicher, dass Sie beide sehr nett sein werden
glücklich und für immer verliebt.

262
00:13:11,590 --> 00:13:17,671
Ich würde gerne eine machen
auf die Liebe anstoßen.

263
00:13:18,714 --> 00:13:20,366
- [Alle] Zu lieben.

264
00:13:21,973 --> 00:13:23,408
- Ja, okay.

265
00:13:23,494 --> 00:13:26,468
Ich denke, das können wir alle
Trinken und tanzen Sie dazu.

266
00:13:26,555 --> 00:13:30,076
Also los, Jeff.

267
00:13:30,163 --> 00:13:31,640
- Stets.

268
00:13:31,769 --> 00:13:34,810
Oh, du musst etwas unternehmen.

269
00:13:34,897 --> 00:13:35,769
- Mm-hmm.

270
00:13:35,855 --> 00:13:36,245
- Warum?

271
00:13:36,332 --> 00:13:37,858
- Weil er einen Schritt gemacht hat
und es war ein großes Ereignis.

272
00:13:38,441 --> 00:13:40,916
- Ja, weil du bist
romantisch manipulativ.

273
00:13:41,002 --> 00:13:43,219
- Oh, aber hast du
Hören Sie, was er gesagt hat?

274
00:13:43,306 --> 00:13:44,695
- Ja und es war perfekt.

275
00:13:44,781 --> 00:13:46,912
- Das war es wirklich.

276
00:13:47,954 --> 00:13:49,218
- Sollte ich nicht warten?
bis nach der Hochzeit?

277
00:13:49,301 --> 00:13:51,735
- Oh, könnte so aussehen
weniger ein trauriger Sack

278
00:13:51,822 --> 00:13:53,733
wenn du jetzt mit ihm sprichst.

279
00:13:54,471 --> 00:13:56,167
Tut mir leid, dass es wahr ist.

280
00:13:57,425 --> 00:13:59,598
- Okay, was soll ich also sagen?

281
00:13:59,685 --> 00:14:00,554
- Sprich einfach aus dem Herzen.

282
00:14:00,641 --> 00:14:03,639
- Genau. Nicht
Überdenke es, okay?

283
00:14:03,725 --> 00:14:05,072
Jetzt geh.

284
00:14:05,636 --> 00:14:08,200
Gehen! Gehen!

285
00:14:08,287 --> 00:14:12,153
(beschwingte Tanzmusik)

286
00:14:30,140 --> 00:14:31,703
- Ich liebe dich.

287
00:14:32,095 --> 00:14:33,486
- Wirklich?

288
00:14:33,573 --> 00:14:35,311
- Ja. Ich liebe dich wirklich.

289
00:14:36,136 --> 00:14:40,394
Es tut mir leid, dass ich Angst hatte
vorher, aber jetzt bin ich es nicht mehr

290
00:14:40,481 --> 00:14:43,218
und ich will dich nicht verlieren.

291
00:14:43,869 --> 00:14:46,999
- Ich habe es irgendwie vorgezogen, wann
Du konntest das L-Wort nicht sagen.

292
00:14:47,085 --> 00:14:48,301
Es war ein bisschen gruselig.

293
00:14:48,388 --> 00:14:49,692
- Oh, ich kann aufhören, wenn du willst.

294
00:14:49,778 --> 00:14:51,690
- Nein, es ist okay.

295
00:14:52,557 --> 00:14:54,427
Ich liebe dich auch.

296
00:14:55,079 --> 00:14:58,207
(Tanzmusik)

297
00:14:58,293 --> 00:15:03,420
? Ich kann das nicht stoppen
verrücktes Gefühl?

298
00:15:03,507 --> 00:15:06,026
? Und du bist der Grund?

299
00:15:06,112 --> 00:15:07,809
? Oh Baby, komm zurück zu mir?

300
00:15:07,896 --> 00:15:11,849
? Kommst du jetzt nicht?
Zurück zu mir, ja?

301
00:15:11,936 --> 00:15:13,979
? Du bist wunderschön ?

302
00:15:14,065 --> 00:15:20,061
? Ja, du bist das, was ich begehre?

303
00:15:20,147 --> 00:15:21,886
? Mein Herz brennt?

304
00:15:21,972 --> 00:15:26,664
? Oh Baby, komm zu mir zurück, ja?

305
00:15:26,751 --> 00:15:29,576
? Du bist wunderschön, wunderschön?

306
00:15:29,662 --> 00:15:30,618
? So schön?

307
00:15:30,705 --> 00:15:35,180
? Verfluche den Tag, an dem du bist
Hast du dich jemals verliebt?

308
00:15:35,267 --> 00:15:39,393
? Trotzdem bete ich darum
der Gott oben?

309
00:15:39,479 --> 00:15:41,306
? Erinnerst du dich an mich?

310
00:15:41,393 --> 00:15:45,998
? Wenn wir sein könnten
Wie waren wir früher?

311
00:15:46,085 --> 00:15:49,995
? Du weißt, dass du es weißt
Vielleicht siehst du mich nie?

312
00:15:50,081 --> 00:15:53,557
(Menge fällt in Ohnmacht)

313
00:15:55,078 --> 00:15:59,552
? Baby, könnten wir so real sein?

314
00:16:00,333 --> 00:16:01,943
- [Gabe] Mhh, ich liebe diesen Film.

315
00:16:02,030 --> 00:16:03,247
- [Adam] Es ist so schön.

316
00:16:03,333 --> 00:16:04,115
- [Gabe] Hmm.

317
00:16:04,202 --> 00:16:10,674
- Sozusagen mein Leben in einer
wirklich anderes Universum.

318
00:16:10,760 --> 00:16:11,240
- Ja.

319
00:16:11,327 --> 00:16:14,412
- Wo ich es nicht getan habe
Finde dich, weißt du?

320
00:16:14,499 --> 00:16:17,453
- Ja. Na ja, du
hat mich gefunden. Also ich bin hier.

321
00:16:17,539 --> 00:16:18,543
- Das ist ein besseres Universum.

322
00:16:18,626 --> 00:16:20,145
- Mmh, ja.

323
00:16:21,015 --> 00:16:22,105
- Ich frage mich, wie das
Hochzeit geht.

324
00:16:22,188 --> 00:16:25,272
- Mmh, mal sehen, ob
Es gibt irgendwelche Geschichten.

325
00:16:25,358 --> 00:16:26,663
- Ja.

326
00:16:32,657 --> 00:16:35,961
(fröhliche Musik)

327
00:16:37,871 --> 00:16:39,740
Wie süß sind sie?

328
00:16:46,997 --> 00:16:49,341
- Wir hätten gehen können, weißt du?

329
00:16:50,383 --> 00:16:52,557
- Du sagst es mir
Das war eine Option?

330
00:16:52,644 --> 00:16:55,338
Denn, wissen Sie, ich
Ich liebe eine gute Hochzeit.

331
00:16:55,425 --> 00:16:58,725
- Ich wurde eingeladen, also ja.

332
00:16:58,813 --> 00:16:59,681
- Sagst du es mir jetzt?

333
00:16:59,768 --> 00:17:01,767
- Naja, das dachte ich mir
Das Timing stimmte nicht.

334
00:17:01,853 --> 00:17:04,201
Ich dachte, wissen Sie,
es wäre besser für uns

335
00:17:04,288 --> 00:17:06,895
etwas Zeit alleine verbringen.

336
00:17:07,067 --> 00:17:10,195
Wir haben welche
Dinge, die es zu klären gilt.

337
00:17:10,370 --> 00:17:14,585
- Sicherlich versuchen Sie es nicht nur
um uns vor allen zu verstecken?

338
00:17:15,408 --> 00:17:21,406
- Nein, das ist es tatsächlich
ganz im Gegenteil.

339
00:17:21,665 --> 00:17:25,923
- Ganz im Gegenteil.
Das macht keinen Sinn.

340
00:17:27,314 --> 00:17:28,575
- Okay.

341
00:17:28,661 --> 00:17:32,050
Ich weiß, dass das so sein wird
klingt ein bisschen verrückt,

342
00:17:32,137 --> 00:17:37,177
aber ich möchte, dass die Welt es tut
Wissen Sie über Sie und mich und uns

343
00:17:37,263 --> 00:17:39,740
und alles dazwischen.

344
00:17:39,826 --> 00:17:41,001
- Mm-hmm.

345
00:17:41,087 --> 00:17:43,997
Okay, das tue ich auch.

346
00:17:44,084 --> 00:17:47,039
Das ist eine gute Sache, oder?

347
00:17:47,125 --> 00:17:50,297
- Ja, Gabe. Das ist ein
Sehr gute Sache, ja.

348
00:17:50,384 --> 00:17:54,250
- Ich wurde ein wenig
für eine Sekunde hatte ich Angst.

349
00:17:57,117 --> 00:18:01,287
- Ich habe nachgedacht
über die Zukunft.

350
00:18:02,680 --> 00:18:04,200
- Ich auch.

351
00:18:04,982 --> 00:18:07,457
Eigentlich habe ich mich gefragt

352
00:18:07,544 --> 00:18:10,586
wenn du vielleicht wolltest
Zieh wieder bei mir ein,

353
00:18:10,673 --> 00:18:13,716
aber dieses Mal wirklich.

354
00:18:15,757 --> 00:18:17,756
- Meinst du das wirklich?

355
00:18:17,843 --> 00:18:18,927
- Ja.

356
00:18:19,014 --> 00:18:22,317
- Sie wissen, wie viel
Ich liebe dich, Adam.

357
00:18:22,403 --> 00:18:26,226
- Ich liebe dich auch Gabe, und
Ich möchte, dass die Welt es weiß.

358
00:18:26,312 --> 00:18:30,484
Aber es gibt eine Sache, die ich wollte
Sie müssen es vorher wissen.

359
00:18:31,157 --> 00:18:32,765
- Was ist das?

360
00:18:37,282 --> 00:18:41,933
(Adam keucht und kichert)

361
00:18:48,580 --> 00:18:50,839
- Willst du mich heiraten?

362
00:18:51,578 --> 00:18:55,314
(sanfte Gitarrenmusik)

363
00:19:05,435 --> 00:19:07,262
- Ja, ja.

364
00:19:09,912 --> 00:19:16,472
? Oh oh oh, du nimmst mein
Hand und du lässt es los?

365
00:19:18,167 --> 00:19:24,684
? Oh oh oh, du nimmst mein
Liebst du es, die Kontrolle zu übernehmen?

366
00:19:26,551 --> 00:19:33,112
? Oh oh oh, du nimmst mein
Liebe, aber du lässt es los?

367
00:19:35,067 --> 00:19:41,106
? Ich weiß, wenn du es einfach nicht bist?

368
00:19:42,973 --> 00:19:49,361
? Ich weiß, wann du es bist
Sag ja, okay, mhh, ja?

369
00:19:51,707 --> 00:19:53,358
? Ich werde geben, dich aufgeben. ?

370
00:19:53,445 --> 00:19:55,748
? Ich werde geben, dich aufgeben. ?

371
00:19:55,835 --> 00:19:57,443
? Ich gebe, gib dich auf?

372
00:19:57,529 --> 00:20:00,223
? Ich weiß nicht einmal wie?

373
00:20:00,310 --> 00:20:02,004
? Ich gebe, gib dich auf?

374
00:20:02,091 --> 00:20:04,090
? Ich gebe, gib dich auf?

375
00:20:04,176 --> 00:20:05,914
? Ich gebe, gib dich auf?

376
00:20:06,000 --> 00:20:08,087
? Ich brauche niemanden?

377
00:20:08,173 --> 00:20:14,734
? Oh oh oh, du nimmst mein
Herz und nimm meine Seele?

378
00:20:14,784 --> 00:20:19,334
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


